起動してみた所、下のように文字化けして豆腐状態になっています。
(1)メニュー部の文字化けを直す。
まず、メニュー部の文字化けを直します。
これはArduino IDEの問題ではなく、Javaで作ったアプリケーション全体の問題です。
Javaが日本語のフォントにアクセスできるようにすればこれは解決できます。
まず、何のJavaを使用しているのかを確認します。
java -version java version "1.6.0_34" OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.13.6) (6b34-1.13.6-1ubuntu0.14.04.1) OpenJDK 64-Bit Server VM (build 23.25-b01, mixed mode)
今回はOpenJDK 1.6を使用しているので、
OpenJDKの所定のディレクトリに日本語のフォントのリンクを貼ります。
cd /usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib sudo mkdir fonts/fallback -p sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/takao-gothic/TakaoPGothic.ttf
これでおkです。